Но те мне, Русь, противны люди,
Те из твоих отборных чад,
Что, колотя в пустые груди,
Все о любви к тебе кричат.
Противно в них соединенье
Гордыни с низостью в борьбе
И к русским гражданам презренье
С подобострастием к тебе.
Противны затхлость их понятий,
Шумиха фразы на лету
И вид их пламенных объятий,
Всегда простертых в пустоту.
В. П. Валентинов
Что француз нам ни сболтнет,
Выйдет деликатно;
Ну, а русский, как начнет,
Берегись, понятно.
У французов шоколад,
А у нас рассольник;
По-французски депутат,
А у нас крамольник.
По-французски сосьете,
А по-русски – шайка;
У французов либерте,
А у нас – нагайка.
У французов пепермент,
А у нас сивушка;
У французов парламент,
А у нас ловушка.
По-французски друг и брат,
А у нас изменник;
У французов бюрократ,
А у нас мошенник.
По-французски дилетант,
А у нас любитель;
У французов интендант,
А у нас грабитель.
По-французски декаданс,
И по-русски то же,
У французов “Vive la France”,
А у нас по роже.
У французов чтут спрута,
А у нас налима;
У французов Балетта,
А у нас Цусима.
По-французскому протест,
Здесь – борьба всех классов,
У французов манифест,
А у нас Дубасов.
По-французски мадмазель,
А по-русски милка;
У французов карусель,
Здесь же “предварилка”.
У французов стиль нуво,
А у нас мочало.
Как дошел до Дурново,
Начинай сначала!
Конец 1905