Ненависти псто

Да Хендрикс твой вообще… бездарь. – Даня Р, 1991

Скажу крамольное – не люблю Мандельштама. Много раз натыкался на его стихи, ни разу не цепляло – ну, я думал, может я просто не понЕл, надо разобраться, почитать повнимательнее. Ну кроме конечно “Бессонницы Гомер”… осточертевшей. Вот наконец собрался – чем внимательнее читаю, тем меньше нравится. Какой-то набор слов, блаблабла, а в мысль не складывается. Case in point: Стихи о неизвестном солдате, несколько редакций.

v.1
Этот воздух пусть будет свидетелем —
Безымянная манна его —
Сострадательный, темный, вседеятельный —
Океан без души, вещество…

v.2
Этот воздух пусть будет свидетелем —
Дальнобойное сердце его —
Яд Вердена всеядный и деятельный —
Океан без окна, вещество…

v.3
Этот воздух пусть будет свидетелем
Дальнобойное сердце его
И в землянках всеядный и деятельный —
Океан без окна — вещество

Такое впечатление что он просто лепит любой эпитет, который по ритму подходит, а связать это в единую мысль либо образ это уже дело читателя. Ну сорри, я не хочу этим заниматься! Сериосли, пипл, если безымянную манну можно без потери смысла заменить на дальнобойное сердце, а воздух может быть сострадательным, ядом Вердена, темным, всеядным, вседеятельным – что это за идея или метафора, которая все это обьединяет?
В качестве контрпримера приведу варианты Ворон к ворону летит. Вот тут видно что человек пытается сформулировать мысль, а варианты просто эту мысль обтёсывают.

Есть еще один популярный представитель русской словесности, тексты которого тоже написаны по принципу любое слово пойдёт, лишь бы в размер влезло… но любим мы его не только за это.

Рука повисла в небе — полном до краёв
Мои ошибки устилают мой позор
Я сочно благодарен — словно кошкин блёв
Я смачно богомолен — словно приговор

Тугая мякоть, пушистый цвет
Стеклянный шорох, большой ответ
Такой последний, такой один
Как измученный звук разбитых витрин

Всю ночь во сне я что-то знал такое вот лихое
Что никак не вспомнить ни мене, ни тебе
Ни мышу, ни камышу, ни конуре, ни кобуре
Ооо —
Руками не потрогать
Словами не назвать

This entry was posted in verse. Bookmark the permalink.

3 Responses to Ненависти псто

  1. LesTP says:

    So most of his poetry can be interpreted in multiple, sometimes opposite ways… If it can mean anything, it basically means nothing; it’s an empty shell for whatever the reader feels like putting there.
    http://arzamas.academy/mag/330-mandelshtam

  2. LesTP says:

    This one’s okay, I guess

    Я вернулся в мой город, знакомый до слёз,
    До прожилок, до детских припухлых желёз.

    Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
    Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

    Узнавай же скорее декабрьский денек,
    Где к зловещему дегтю подмешан желток.

    Петербург! я еще не хочу умирать!
    У тебя телефонов моих номера.

    Петербург! У меня еще есть адреса,
    По которым найду мертвецов голоса.

    Я на лестнице черной живу, и в висок
    Ударяет мне вырванный с мясом звонок,

    И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
    Шевеля кандалами цепочек дверных.

Comments are closed.