На Yelp!е отзыв об одном русском бизнесе:
Three Russian guys, started out friendly but became more typically russian as the day wore on, in other words, moody and dark.
Чуковский о копирайте:
Когда я изучил всю эту груду некрасовских рукописей, я обратился к родственникам поэта с предложением включить в издаваемое ими “полное” собрание стихотворений Некрасова около пяти тысяч новых стихов. Но они и слышать не хотели о каком бы то ни было изменении текстов. Только революция освободила поэзию Некрасова от зловредной опеки его корыстных наследников.@
– What’s in this stuff?
– Mostly Maui Wowie, but it’s got some Labrador in it.
– What’s Labrador, man?
– It’s dog shit.
– What?!
– Yeah, my dog ate my stash, man. Had it on the table, and the little motherfucker ate it, man. I had to follow him around with a little baggie for three days before I got it back. Really blew the dog’s mind.
– You mean we’re smoking dog shit, man?
– Gets you high, don’t it?
– Wow… I wounder what Great Dane tastes like.@
Статьи Пищиковой в РЖ – отличное чтение! Спасибо vladimirpotapov.
Поразительной силы образ из статьи о девушках, мечтающих выйти замуж за литератора:
“Да и чего большего можно было желать? Культурная жизнь все еще была литературоцентрична, а литературная среда — фаллоцентрична: вот и вертись, как хочешь.” @
Вот, в середине семестра навалял такой лирический текст, он у меня все лежал недописанный. Сейчас семестр кончился, ну не пропадать же пикселям. Continue reading →
Как известно, разные чаи нужно заваривать при разных температурах.
Черные в основном заваривают кипящей водой (“bring water to rolling/roaring boil”). Улуны и некоторые черные – при 195°F = 90°C (“heat water until steaming briskly”). Большинство зеленых – при 180°F = 80°C (тоже “steaming briskly”). Белые и некоторые зеленые – 160°F = 70°C (“until steam rises”).
Кажется, китайская терминология (крабьи глаза, рыбьи глаза, шум ветра) примерно соответствует 80-90-100°C.
Методом тщательных замеров с помощью химического градусника установлено что одно переливание из чашки в чашку (или в холодный керамический чайник) охлаждает воду примерно на 10°. Если нужно 100°C, то надо заваривать в подогретом чайнике; если нужно 90°C, то в холодном; если 80°C, то надо налить воду в чашку и потом перелить в чайник; если 70°C, то перелить из чашки в чашку и потом в чайник.
Posted inLesTP Daily|Comments Off on Владимир Ильич, чайку?
Never been to London, never been to France
Never wore a sari, never learned to dance
Never walked down to 42nd street fairs
Never smoked any filtered air
Guess it’s true what all the people say
Gonna have to mend my old time ways, yeah
I guess it’s true, guess I’ve lived a sheltered life
Never walked about on the streets at night
Never got into an uptown fight
Never smoked a hookah, never saw a rug
Couldn’t even squash a beetle bug
…
Never went to parties in a chauffeured car
Never wore a top hat ’cause I won’t get far
Never learned to handle all the things that I’ve seen
Maybe I’ll grow up to be big and mean
…
Posted inostraca|Comments Off on Velvet Underground – Sheltered Life
Прочел тут на досуге Пелевинский Ампир В. Чем длиннее у него книги, тем больше я убеждаюсь в том что он – мастер малых форм. По всей книге рассеяны жемчужины остроумия и изобретательности, закопанные в унылую кучу откровений о деньгах и орально-анальном вау-факторе. В философско-концептуальном плане Ампир В это небрежно переписанная Дженерейшн П, т.е. нового нет просто ни-че-го. Впрочем, Пелевин никогда не был оригинальным философом, а был и остается гениальным адаптатором (есть такое слово?). Кульминация Чапаева и Пустоты – пересказ буддизма феней. А в Ампире В он берется за Нагорную Проповедь:
“Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?”
– …Сегодня только ушедший от дел миллионер может позволить себе образ жизни животного: жить на природе в самых подходящих для организма климатических условиях, много двигаться, есть экологически чистую пищу и при этом вообще никогда ни о чем не волноваться. Подумайте: ведь никто из животных не работает.
– А белочки? – спросила Гера. – Они ведь собирают орехи.
– Милая, это не работа. Вот если бы белочки с утра до ночи впаривали друг другу прокисшее медвежье говно, это была бы работа. А собирать орехи – это бесплатный шопинг.
How Nuclear Radiation Can Change Our Race, Mechanix Illustrated, Dec. 1953 So, if an Atom War converts Earth into one vast giant genetics laboratory, with human beings substituted for the tiny fruit flies — what will be the result?
The answer is — nobody knows. And not knowing, many geneticists and biologists and anthropologists wake up in the still of night and wonder. And they wish they could just go back to sleep and have common ordinary horrible nightmares.
While the geneticists and biologists wake up and wonder, the editors of the fine little book Treasure Chests (NSFW) know for sure. See the photos and marvel!
This pretty young miss from Twin Cities
Was fully endowed with three titties
As Miss Minnesota
She exceeded her quota
And broke every record to bitties
Posted inimages, linkage|Comments Off on And I, for one, welcome…
Из книги Праздник и игра в жизни севернорусского крестьянина (XIX-XX вв), глава Праздничные драки
Кстати, похоже что слову “прикол”, “прикалываться” уже лет двести.
Posted inlinkage|Comments Off on Очень познавательно
Оруэлл делится опытом: как надо правильно заваривать чай. С китайскими правилами заваривания чая или не совпадает (с молоком вкуснее, заваривать только кипящей водой), или совпадает в тривиальных правилах (листья должны развернуться, “евреи, не жалейте заварки”).
Однако есть одно неочевидное правило, с которым все соглашаются – и Оруэлл, и китайцы считают что чайник нужно заранее нагревать.
И еще примерчик неочевидного совпадения:
Зеленый чай надо заваривать при 80°, стадия кипения “рачьи глаза”.
Перед электрофорезом, протеины надо денатурировать в Laemmli sample buffer-е, и тоже при 80°.
Это явно не просто так!
Беесмертной музыки тут нет, but as a novelty item любопытственно. На четверочку… с минусом.
Пусть бы они у Такеши Тераучи поучились, как нужно шансон играть: Terry and the Blue Jeans – Troika (почтовая имеется в виду)
Три примера славяно-португальской глоссолалии:
У нас были соседи-бразильцы, которые ругали свою хулиганскую дочку словом проказа.
Еще в португальском есть волшебное слово popozuda, которое я выучил из песни Popozuda Rock’n’roll (текст в конце статьи), вот она:
У каждого народа есть загадочная душа. Народ поменьше – загадка попроще. Если побольше – сильно загадочная. Вот у бразильцев, например, весьма загадочная душа. К сожалению, у них нет простых способов отмочить чего-нибудь загадочное – например, они не могут выпить водки из лаптя, ибо лаптей в Бразилии не носят. Приходиться изобретать штуки посложнее.
Для меня самая загадочная в них загадка это пристрастие бразильцев к некоему инструменту, который звучит как резиновый утенок в приступе астмы. Диапазон у этого инструмента – примерно три ноты; если по счастливому стечению обстоятельств одна из этих нот совпадает с тональностью песни, то еще ничего, а если вдруг ни одна не совпадает, то обьяснить эти повизгивания/посапывания можно только загадочной душой.
Эти сдавленно сипящие звуки можно услышать практически в любой самбе. Вот для примера моя любимая песенка, в левом канале там его очень хорошо слышно:
Я давно обратил на эти кваки внимание, и совершенно сломал себе голову – ну что же это может быть? Неужели бразильцы, по примеру Гаркуши, всей страной играют на дырочке в правом боку?
Довольно ограниченный инструмент, конечно, типа варгана. Однако в руках мастера даже он способен на многое. Вот что может слабать настоящий виртуоз – Паганини этого, тыкскыть, инструмента:
Кстати, говорят что есть некий альбом (“To a Finland Station”) где Диззи Гиллеспи играет на хомусе.
The Down’s Syndrome Doll was designed to promote self-acceptance and self-identification of children with Down’s Syndrome.
They are available with their mouths open or closed. A doll with a closed mouth will educate children to keep their tongues in their mouths. The doll is ideally suited and educationally beneficial as a toy for non-disabled children. […]
The Down’s syndrome doll displays the following typical features: Open mouth, round face, short hands, almond shaped eyes, widened space between first and second toes.
Available as caucasian male or female, latin female, african-american male or female, or asian female.
Girls and boys, meet Betty, Down’s Syndrome Doll (Trisomy 21) Continue reading →
Статья про необычные имена:
By scouring census records from 1790 to 1930, Mr. Sherrod and Mr. Rayback discovered Garage Empty, Hysteria Johnson, King Arthur, Infinity Hubbard, Please Cope, Major Slaughter, Helen Troy, several Satans and a host of colleagues to the famed Ima Hogg (including Ima Pigg, Ima Muskrat, Ima Nut and Ima Hooker).
The authors also interviewed adults today who had survived names like Candy Stohr, Cash Guy, Mary Christmas, River Jordan and Rasp Berry. All of them, even Happy Day, seemed untraumatized. – NYTimes
Вспоминаются шутки про “настоящие блюзовые имена”. You can’t be a blues man with a name like Sequoia, Sierra, or Rainbow, no matter how many men you shot in Memphis. Интересно, Emma Royd – блюзовое имя или нет?
Хочется как-то осмыслить культурный шок, который мне нанесло открытие проекта Агутина/Ди Меолы.
Сперва по форме:
Текст к заглавной песне – свободный пересказ анекдота о террористе, угоняющем поезд метро. “One day / on a Monday / I will ride a subway / From Bombay / To Norway / I’ll be driving on a highway” Осторожно, двери закрываются! Следующая станция – Копенгаген.
Клип представляет собой идеальное воплощение фантазий Ди Меолы о девушках, которые начинают торопливо раздеваться при звуках гитарного соло. От дальнейших комментариев воздержусь – пусть появление в кадре мускулистого мужского торса остается между Ди Меолой и его психотерапевтом.
По сути же хочу сказать следующее:
Ди Меола, записывающий диск с Агутиным, ДиПапл на Газпромовской корпоративке, Всё Идёт По Плану в симфонической аранжировке, восьмибитовый Slayer, арт-акция в защиту медвежонка – все это явления одного порядка. Допускаю что ДиПапл отыграли очень драйвово, агутинский альбом наверное получился душевный, и уж совершенно точно если я буду в ближайшем будущем слушать ГрОб, то только в исполнении симфонического оркестра, никак иначе (хотелось бы еще сопровождения hula dancers).
Похоже что некая высшая сила очень настойчиво пытается нам что-то указать и/или объяснить, только не очень понимаю что. Возможно, Великий Небесный Медведь-Прародитель хочет чтобы мы активнее поддерживали медвежат?
