Гишпанский

Ну что, я думал что буду писать о своем изучении языков раз в год, но прошлый год случайно пропустил, так что вот нагоняю. В конце 2019го мы съездили в Боливию, это было все очень прекрасно хотя точно также как и в Перу поговорить особо ни с кем не удалось, все самые умные и/или с гугл транслейтом. По дороге обратно останавливался в Мексико Сити один на неделю, тоже чтобы прокачать язык, да везде одно и то же, туристу не с кем особо разговаривать.

Потом начался ковид, перспектива куда-то поехать сильно поблекла. Я решил что буду мотивировать себя сдачей экзамена ДЕЛЕ, но они суки три раза переносили по полгода (с ноября на май, с мая на ноябрь), а потом просто отменили мою регистрацию и все. Если посмотреть на мои занятия на Италки, видно что я начинаю готовиться к ДЕЛЕ в декабре ’19го и бросаю в апреле ’20го (20 занятий) когда они перенесли первый раз, и потом еще два раза так же: с июля по октябрь (25) и в январе-феврале ’21 (10) когда они сказали что для меня ДЕЛЕ не будет никогда. С тех пор не занимался вообще. Моя любимая Астрид больше не преподает, начала учиться на какого-то там график дизайнера или что-то, закрыла свой аккаунт на котором чуть ни десять тысяч уроков – с ума сойти! Фран немножко заебала, я не уверен что хочу с ней продолжать. Фабиан окей. Еще с парой людей я говорил но что-то не впечатлился.
Должен заметить что был период в пучине локдауна когда я охуевал от одиночества и сидения дома, и всей хуйни которая происходила летом 20го, и Италки конечно помогли не съехать крышей.

В промежутках я прочел по испански треть Гарри Поттера, треть Кода да Винчи и первую книжку про Нарнию. В Киндле очень удобно читать, можно сразу лазить в словарь, хайлайтать незнакомые слова… кажется он даже может делать флешкарты но я так и не разобрался. Купил/скачал еще штук пять книг – Шерлока Холмса, Ready Player One, Маркеса – но пока до них не добрался.

Сейчас я нахожусь не в состоянии активного развития, а скорее в состоянии вялых попыток удержать язык от полного забвения – делаю Дуолинго, которые опять добавили хрен знает сколько уровней, изредка читаю новости на BBC Mundo или тупизну из фейсбучной группы Модерн Мет эн эспаньол, прочел/прослушал еще один эпизод подкаста Радио Амбуланте (вообще отличная штука, только много времени на это уходит).

Сейчас я начал соскучиваться опять, даже смотрел, не поучить ли мне грузинский, но это конечно слишком нишевый язык; если нет конкретно связей или внутреннего горения по Грузии, то он незачем (а у меня нет ни того, ни другого). Ну вот теперь беседы о том, не поехать ли нам во Францию весной… сегодня послушал первый Пимслер Френч и поставил LingoDeer, посмотрим как пойдет.

This entry was posted in lang. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

OpenID

Your email address will not be published.

Anonymous

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.