Monthly Archives: November 2017

Достойный ответ

Гумилев – Я и вы (1918) Да, я знаю, я вам не пара, Я пришел из иной страны, И мне нравится не гитара, А дикарский напев зурны. Не по залам и по салонам Темным платьям и пиджакам – Я читаю … Continue reading

Posted in verse | Leave a comment

Цветаева, two for the price of one

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет все, что пело и боролось, Сияло и рвалось. И зелень глаз моих, и нежный голос, И золото волос. И будет жизнь … Continue reading

Posted in verse | 1 Comment

Nile Nile Nile

Percy Bysshe Shelley – To the Nile Month after month the gathered rains descend Drenching yon secret Aethiopian dells, And from the desert’s ice-girt pinnacles Where Frost and Heat in strange embraces blend On Atlas, fields of moist snow half … Continue reading

Posted in verse | 1 Comment