Blue people
Сколько же неожиданного может вытащить случайное словосочетание.
Например:
The blue people of Troublesome Creek - про клан голубых мутантов из Аппалачей. Эта статья говорит - “this is the best warning against the dangers of inbreeding”. Не знаю, не знаю… почему вдруг? Они же все здоровые, до 80-90 доживают, только синие. Мне с девушками возиться некогда, а говорящая лягушка - это прикольно!
Сине-серые люди - жертвы отравления серебром
Теория о происхождении термина голубая кровь (в смысле - аристократ): отравление серебром из серебрянных столовых приборов.
Eleven blue men - отличная история в жанре “медицинского детектива”.
А искал я, собственно, вот этих blue people.