Преподавательское

Болтал вчера с А., он преподает математику в старших классах не-самой-лучшей Нью Йоркской школы. Стал ему жаловаться, что к последней лекции плохо подготовился, пришлось закончить на десять минут раньше.
– И что, ты их отпустил, что ли?
– Ну а что мне было делать, если не о чем говорить?
– Надо было с ними о жизни поговорить.
– Зачем ещё? Я не думаю что им интересно слушать, да и мне не особенно интересно рассказывать…
– Ты просто ещё не вошел в роль educator-а. Это очень важно! Я вот со своими всё время о жизни беседую.
– Ну и что же ты им рассказываешь?
– Ну например, я одному говорю: ты закончишь свои дни в тюрьме! Чем не разговор про жизнь?