Оказывается, неделю назад было столетие со дня рождения Лестера Янга; я вот написал про него запись:
http://whatsinmyipod.blogspot.com/2009/08/billie-holiday-with-lester-young-lady.html
Еще, я когда-то постил музыкальные афоризмы Телониуса Монка. Они путешествуют по сети, вот, дошли до ru_jazz:
http://community.livejournal.com/ru_jazz/1048569.html
Один звучит так: These pieces were written so as …to get cats interested enough to come to the rehearsal. “Cats” здесь, конечно, это “чуваки” - т.е. пришлось что-то сочинить чтоб чувакам было не скучно на репетиции ходить. Однако судя по комментам, народ переводит примерно так: Я пишу чтоб на репетиции все коты сбегались! Должен признать что это мой любимый афоризм Монка, хоть он его и никогда не говорил.